"That's very kind," says Rene, "but I find I rarely sleep when working a security detail." Still, it will be nice to stow his things, and Rene leaves his jacket in the little room, reentering the main room in a wide necked t-shirt.

"You smell of creams, Monsiuer," he can't help but note. "Some injury in the field? Are you well?"