After a time, Aramis turns, and when it seems that Porthos truly has gone to bed he drains the rest of his glass, waiting for the burn to settle in his stomach. Perhaps Porthos should rest. He is still healing, and hurting for it, too, but he knows that isn't what Porthos has come here for.

Pulling Rene back on, he strides into Isaac's bedroom, tapping on one of the smaller lights. "Forgive me, Monsieur," he says, "I thought I heard a noise."